志布志市志布志町志布志 浮気封じ・離婚相談・恋愛相談・不倫 復縁祈願の法華経寺住職・神宮司龍峰 祈祷師

法華経

『法華経』（ほけきょう、ほっけきょうとも）は、初期大乗仏教経典の1つである『サッダルマ・プンダリーカ・スートラ』(梵: सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र, Saddharma Puṇḍarīka Sūtra、「正しい教えである白い蓮の花の経典」の意^{[注釈 2]}）の漢訳での総称。

梵語（サンスクリット）原題の意味は、「サッ」（sad）が「正しい」「不思議な」「優れた」、「ダルマ」（dharma）が「法」、「プンダリーカ」（puṇḍarīka）が「清浄な白い蓮華」、「スートラ」（sūtra）が「たて糸：経」であるが、漢訳に当たってこのうちの「白」だけが省略されて、例えば鳩摩羅什訳では『妙法蓮華経』となった。さらに「妙」、「蓮」が省略された表記が、『法華経』である。「法華経」が「妙法蓮華経」の略称として用いられる場合が多い。^{[注釈 3]}

漢訳は、部分訳・異本を含めて16種が現在まで伝わっているが、完訳で残存するのは

• 『正法華経』10巻26品（竺法護訳、286年、大正蔵263）
• 『妙法蓮華経』8巻28品（鳩摩羅什訳、400年、大正蔵262）^[3]
• 『添品妙法蓮華経』7巻27品（闍那崛多・達磨笈多共訳、601年、大正蔵264）

の3種で、漢訳三本と称されている。漢訳仏典圏では、鳩摩羅什訳の『妙法蓮華経』が、「最も優れた翻訳」^{[注釈 4]}として流行し、天台教学や多くの宗派の信仰上の所依として広く用いられている。

復縁祈願の法華経寺住職・神宮司龍峰・

参考サイト
①http://jbbs.shitaraba.net/internet/21260/ kazu1700004_0721
②http://9314.teacup.com/free1170/bbs qq
③http://kazu1700004.hatenablog.com/
④
⑤